Японское название ресторана возмутило жительницу Восточного Измайлова

В нашу редакцию пришел вопрос от жительницы района Восточное Измайлово, в котором она интересовалась, можно ли изменить название ресторана в её доме.

— Они повесили на кириллице бренд, который стыдно прочитать (нецензурным языком) — можно ли изменить это название? – спросила жительница.

Кроме того, она спросила, имели ли право в жилом доме делать заведение общественного питания.

Речь идёт о ресторане «Ёбидоёби».

Редакция газеты «Восточное Измайлово» обратилась в управу района с этими вопросами.

— Ресторан находится там на законных основаниях, — рассказали корреспонденту районной газеты. – Никаких претензий к ним нет.

Сами создатели бренда на официальном сайте объясняют, что название на русский язык переводится как «День недели – суббота». В самом заведении же закреплена вывеска: «Не материмся и вкусно готовим».

Напомним, поделиться проблемами, а также задать вопросы ГБУ «Жилищник» или управе района вы можете по телефону горячей линии нашей редакции: 8(495)681-36-45 или через форму на нашем сайте.